Plattdeutsche Ausdrücke aus Ahden

Hier könnte in Zukunft eine Art Übersicht über plattdeutsche Begriffe aus Ahden mit der jeweiligen neuhochdeutschen 'Übersetzung' entstehen. Dazu bräuchte ich jedoch Unterstützung von Ahdener Einwohnern, die das Plattdeutsche noch beherrschen. Man könnte vielleicht auch einige plattdeutsche Gedichte und Erzählungen von Frau Renkert auswerten oder wörtlich wiedergeben, wenn Sie nichts dagegen hat. Ich würde mich über jede Unterstützung bei der Erstellung der Seite freuen. Meine Postanschrift lautet:

Ralf Schumacher
Vielser Burgstraße 2
33154 Salzkotten